Евгений Щемилин

Владимир Кошкин работает слесарем дежурным и по ремонту оборудования на подземном участке по ремонту самоходного оборудования, на руднике «Маяк». Это первый рудник Талнаха (1966 год).

Vladimir Koshkin works as a locksmith to repair of underground diesel machinery at the mine «Mayak». «Mayak» first mine Talnakh (1966). The mine belongs to MMC «Norilsk Nickel». «Norilsk Nickel» is the largest producer of nickel and palladium all over the world and one of the leading producers of platinum and copper.
Vladimir came to Norilsk for earning money. He brings up two daughters. He wants to make a preferential pension at age 45. To do this he must work under the ground for another 4 years. After that, he wants to leave Norilsk. There are thousands of such workers here.

Рудник принадлежит ОАО «Норильский Никель». Норильский никель – крупнейший в мире производитель никеля и палладия, один из крупнейших производителей платины и меди.
Владимир приехал в Норильск на заработки, но остался дольше, чем планировал. У него подрастают две дочери. Работа у него не лёгкая, но требует высокой квалификации. Она считается второстепенной (по зарплате в том числе), по сравнению с рабочими основного производства (непосредственной добычи руды). Он хочет заработать льготную пенсию, чтобы стать пенсионером когда ему исполнится 45 лет (если не измениться к тому времени законодательство). Для этого ему нужно работать под землёй ещё 4 года. После этого он с семьёй хочет уехать из Норильска. У него нет своего жилья на "материке", планирует жить в доме пожилой матери. Таких рабочих тысячи.