Дмитрий МАРКОВ

Это история о четверых ребятах из интерната для детей инвалидов, которые пытаются научиться жить самостоятельно. Существующее положение вещей таково, что каждый из них после 18 лет отправляется в психоневрологический интернат или дом престарелых. Между тем, многие из них способны жить самостоятельно. В рамках последнего проекта фонда «Росток» (Псковская область) – детской деревни для детей инвалидов, – была создана программа по реабилитации и социальной адаптации для старших ребят.

Я часто снимаю для некоммерческих организаций и фондов, которые работают в социальной сфере. Но эта съемка, наверно, самая важная и сложная для меня. Я работал с этими ребятами раньше и знаю каждого из их уже несколько лет. Сложно вложить эти опыт и понимание в несколько картинок. Очевидно, что эта история могла бы быть о раннем взрослении, но чем больше я ее наблюдаю, я вижу, что она о позднем детстве.

Я снимал ее чуть больше трех месяцев. Или, что-то около 100 дней.

This story is about four orphan boys from boarding school for disabled children who try to make their independent living.

The actual state of things is that normally after turning 18 they are sent either to a psycho-neurological dispensary or a rest home. Meanwhile they can normally liv e on their own. That's why the "Rostok" foundation from the Pskov region launched a special rehabilitation and social adaptation program for older children.

I often work for non-commercial organizations and social foundations, but this story turned out to be the most difficult and most essential for me. I've known these boys for some years and delivering my experience and understanding in a few images was not an easy task.

I guess this could be a story of growing up too fast, but the more I follow it the more I get a feeling this is a story of belated childhood.